Deep Blue Sushi Problemas Conhecidos e Correções

Deep Blue Sushi está em acesso antecipado, e a equipe PaperPixel itera com uma cadência de cerca de um patch por semana. Esta página reflete a lista de Problemas Conhecidos ao vivo do hub comunitário Steam e adiciona contexto — o que aciona cada bug, por que ele ocorre e a solução alternativa que você pode usar agora. A build atual na Steam é v0.1.5-ea.8 (Atualização Multijogador e ChefDesk, 22 de agosto de 2026); qualquer coisa mais antiga deve ser considerada obsoleta.\n\n## Visão Geral Do Status Para v0.1.5-ea.8\n\n- Taxa de travamentos no serviço de 5 jogadores: melhorada mas não a zero. Aproximadamente 1 em cada 25 serviços longos ainda perde um jogador.\n- Localização no primeiro boot: corrigida em v0.1.3-ea.2. Se você iniciou o jogo no dia 1 e nunca o atualizou, dois dos 31 idiomas ainda podem mostrar inglês — atualize o jogo.\n- Colisão entre jogadores: agora comutável. LIGADA por padrão. Se os jogadores se atravessam no balcão de preparo em um monitor 4K, mude para DESLIGADA no lobby.\n\n## Bugs Abertos Ordenados Por Impacto\n\n### Alto Impacto\n\n1. Piscar do HUD de quest na primeira quest Sonho — abrir o cartão de quest Sonho antes do final da animação da quest anterior faz o HUD piscar por cerca de 1 segundo. Solução alternativa: espere a animação da quest concluída terminar antes de abrir o próximo cartão. Rastreado para v0.1.6.\n2. Ponto de spawn de retardatários no Windows 10 + GTX 1050 — jogadores entrando em um lobby em andamento podem aparecer no píer de mergulho em vez da cozinha pelos primeiros 5 segundos. Solução alternativa: mergulhe e volte à superfície; o ponto de spawn atualiza. Rastreado para v0.1.6.\n3. Chat fixado ao segurar atalhos do Steam Overlay — Shift+Tab ou atalhos de amigos podem colidir com a janela de timing de corte e fixar o chat. Solução alternativa: reconfigure seu atalho do Steam Overlay em Configurações → Overlay → Atalhos. Rastreado para v0.1.6.\n\n### Impacto Médio\n\n4. Desalinhamento de pilha de pratos quando mais de três pratos se empilham no ChefDesk — apenas visual, não afeta o serviço, mas novos jogadores pensam que os pratos estão bloqueados. Já na lista de patches para v0.1.6.\n5. Mix de áudio em lobbies de 5 jogadores — o ambiente oceânico ainda é ligeiramente alto demais durante o serviço de pico em sistemas Windows 10 64-bit com a GPU recomendada. Reduzido em v0.1.5-ea.8 mas não eliminado. Solução alternativa: mude para saída de fones de ouvido nas configurações de áudio.\n6. Prato fantasma na lixeira — corrigido em v0.1.5-ea.8 para sessões novas, mas saves antigos podem reter um prato restante em uma lixeira. Solução alternativa: feche o ícone de lixeira uma vez para limpar o fantasma.\n\n### Baixo Impacto (Cosmético)\n\n7. NPC lontra aparecendo na parede perto do ChefDesk — raro, cosmético. Aproxime-se do NPC e ele encontrará o caminho para o lugar certo.\n8. Salto de animação quando um jogador troca da posição de mergulho para chef no meio do salto — corrigido para solo, ainda presente em coop. Corrigido na próxima build.\n9. Cabelo atravessando o penteado em alguns presets de personalização — puramente visual. Trocar o estilo de cabelo geralmente limpa.\n\n## Notas De Desempenho Para v0.1.5-ea.8\n\nEngasgos durante um rush de 5 jogadores geralmente vêm de três causas, em aproximadamente esta ordem de frequência:\n\n- Simulação de cozinha limitada pela CPU — o serviço de 12 mesas pesa em CPUs quad-core (i5-8400 / Ryzen 5 2600). O gargalo é a taxa de frames desbloqueada; a correção é limitá-la a 60 FPS via painel de controle NVIDIA / AMD até a PaperPixel entregar o próximo passe de otimização.\n- Conflito de overlay — Discord, GeForce Experience, MSI Afterburner e Steam Overlay podem todos engasgar o pipeline de entrada da cozinha. Solução alternativa: feche overlays antes de iniciar um serviço.\n- Paginação de HDD — jogadores em HDDs veem engasgos quando a cozinha pré-busca novos pedidos. Solução alternativa: instale Deep Blue Sushi em um SSD; a página da loja Steam recomenda SSD explicitamente.\n\n## Conectividade Multijogador\n\nA maioria das desconexões da semana de lançamento vêm de duas causas subjacentes:\n\n- Race conditions de migração de anfitrião de lobby — um anfitrião saindo durante o serviço aciona uma re-eleição que às vezes promove um jogador duas vezes, depois força uma reconexão. Mitigado em v0.1.5-ea.8 mas ainda pode acontecer em rede ruim. Solução alternativa: jogadores restantes podem continuar; o retardatário se reconecta automaticamente no próximo tick de sincronização.\n- Tipo NAT estrito — jogadores atrás de NAT estrito veem desconexões frequentes. Solução alternativa: habilite UPnP no seu roteador ou coloque o console / PC em DMZ.\n\n## Escala De UI\n\nSe o texto ou elementos do HUD não escalarem corretamente no seu monitor, o escalonamento de DPI do seu sistema operacional é a causa mais comum. Deep Blue Sushi usa o DPI do sistema da sua conta de usuário Windows. Tente uma destas opções:\n\n1. Clique direito no executável Deep Blue Sushi na Steam → Propriedades → Compatibilidade → Alterar configurações de DPI alto → Aplicativo.\n2. Defina Windows Configurações → Vídeo → Escala para 100% (ou 125%) em vez de uma escala personalizada.\n3. Se você usa uma configuração multi-monitor com escala mista, execute o jogo em tela cheia no monitor principal.\n\n## Problemas De Áudio\n\nEm algumas placas de som, trocar a saída de áudio (fones ↔ alto-alas ↔ HDMI) enquanto o jogo está rodando pode deixar o motor de áudio em um estado semi-inicializado. Correção: saia do jogo, troque a saída, reinicie.\n\n## Segurança De Saves\n\n- Saves na nuvem ativados por padrão e propagados após cada sessão.\n- Saves locais armazenados em %appdata%\\..\\Local\\PaperPixel\\DeepBlueSushi\\Saved\\. Faça backup desta pasta antes de entrar em um playtest ou carregar um save modificado.\n- Sem wipe planejado durante o acesso antecipado. Se um wipe for necessário, a PaperPixel anunciará com 7 dias de antecedência nas notícias da Steam.\n\n## Como Reportar Um Bug Que Não Aparece Nesta Lista\n\n1. Abra Comunidade Steam → Deep Blue Sushi → Discussões → Relatórios de bugs.\n2. Use a tag Fixado se o seu bug corresponder a um dos relatórios abertos acima (ajuda a equipe a classificar por impacto).\n3. Forneça sua string de build (v0.1.5-ea.8, etc.) de Configurações → Sobre, sua versão de SO / driver e um clipe curto se tiver um.\n4. A ferramenta de relatório de bugs no jogo (Esc → Reportar) anexa automaticamente os últimos 60 segundos de telemetria do sistema.\n\n## Correções Rastreadas Para v0.1.6\n\n- Piscar do HUD de quest na primeira quest Sonho.\n- Lógica do ponto de spawn de retardatários na baseline Windows 10 + GTX 1050.\n- Conflitos de atalhos do Steam Overlay com timing de corte.\n- Limpeza do desalinhamento de pilha de pratos quando mais de três pratos se empilham.\n- Polimento do pathfinding do NPC lontra.\n\n## Conteúdo Relacionado\n\n- Notas de Patch para o que já foi entregue\n- Roadmap de Acesso Antecipado para o que está planejado a seguir\n- Primeiros Passos para o loop de jogo atual\n- Dicas Coop para padrões de solução multijogador