Deep Blue Sushi Ajustes del Juego y Accesibilidad

Deep Blue Sushi expone un menú de ajustes en la pantalla de título y un overlay en el juego (Esc → Ajustes). La mayoría de los jugadores solo lo tocan durante un stutter; el menú es mucho más rico de lo que sugieren los materiales de lanzamiento, y varias opciones afectan directamente a cómo se siente la cocina bajo carga pico. Esta página documenta el menú de ajustes actual de v0.1.6-ea.3 y los valores recomendados para juego en solitario, coop de 5 jugadores y hardware de gama baja.\n## Dónde Viven los Ajustes\n\n- Menú de pantalla de título → Ajustes: menú completo con gráficos, audio, controles, idioma y cuenta.\n- Overlay en juego (Esc) → Ajustes: solo lectura durante un servicio; algunas opciones están bloqueadas cuando estás a mitad del rush.\n- Opciones de inicio de Steam: pasa modificadores de línea de comandos para ajustes avanzados.\n\n## Pantalla y Gráficos\n\n| Opción | Por Defecto | Recomendado (Solo) | Recomendado (5 Jugadores) |\n|---|---|---|---|\n| Modo de Ventana | Pantalla Completa | Pantalla Completa | Pantalla Completa |\n| Resolución | Nativa | Nativa | Nativa |\n| Límite de FPS | Desbloqueado | 60 FPS | 60 FPS (limita a 60 en el panel de GPU) |\n| VSync | Activado | Activado | Activado |\n| Densidad de Multitud | Alta | Alta | Media |\n| Calidad de Sombras | Alta | Media | Baja |\n| Post-Procesado | Alto | Medio | Bajo |\n| Anti-Aliasing | TAA | TAA | TAA o Apagado |\n\n### Límite de FPS y el Rush de la Cena\nEl mayor fix individual de stutter de cocina es limitar la tasa de frames. v0.1.5-ea.8 desbloquea el límite de FPS para monitores de alta frecuencia. En la GTX 1060 / RX 580 recomendada, los frames desbloqueados durante un servicio de 5 jugadores suben a 30–40 ms de tiempo de frame. Limitar a 60 FPS en el panel de control de GPU (o NVIDIA Inspector) reduce los picos a la mitad sin un coste visual obvio.\n\n### Densidad de Multitud\nLa densidad de multitud controla cuántos NPCs de cliente decorativos aparecen en el fondo. Alto se ve genial pero cuesta alrededor del 8 % de tu presupuesto de tiempo de frame durante el servicio. Cambia a Medio para coop de 5 jugadores; cambia a Bajo si tu GPU es el mínimo oficial (GTX 1050 / RX 560).\n\n### Calidad de Sombras\nLas sombras son el segundo coste de píxeles más caro en la build de lanzamiento. Media vs Alta es una diferencia de 5 a 10 % en tiempo de frame en la tarjeta recomendada. La mayoría del stutter de la semana de lanzamiento durante un servicio está relacionado con sombras; cambia a Baja si ves parones.\n\n## Audio\n\n| Opción | Por Defecto | Recomendado |\n|---|---|---|\n| Volumen Maestro | 0,8 | 0,9 |\n| Música | 0,7 | 0,6 (los temas de jefe son ruidosos) |\n| Efectos | 0,8 | 0,9 |\n| Voz | 0,7 | 0,7 |\n| Océano Ambiental | 0,6 | 0,4 (más bajo en 5 jugadores) |\n| Salida de Audio | Estéreo | Estéreo o Auriculares |\n| Mezcla de Chat | Auto | Siempre activada con auriculares |\n\n### El Problema Ambiental en 5 Jugadores\nEl ambiente oceánico es lo que enmascara los avisos en las zonas profundas. La build de lanzamiento tenía el ambiente demasiado alto durante un servicio de 5 jugadores. v0.1.5-ea.8 lo redujo unos 2 dB. Los auriculares siguen ayudando — mantienen los avisos direccionales intactos cuando la música baja.\n\n### Notas sobre Volumen de Voz\nAún no hay un pase completo de voice-acting para la build de agosto de 2026. El deslizador de Voz afecta principalmente a las líneas de voz de recetas que vienen y a la charla del NPC Nutria. Bajarlo en un lobby de 5 jugadores elimina una capa de ruido de cocina.\n\n## Controles\n\n| Opción | Por Defecto | Notas |\n|---|---|---|\n| Sensibilidad del Ratón | 0,5 | Hazla coincidir con la sensibilidad del puntero del SO |\n| Invertir Y | Apagado | Estándar |\n| Tecla de Interacción | E (por defecto) | La reasignación es parcial en EA |\n| Tecla de Sprint | Shift | Mantenida; no hay toggle en EA |\n| Rueda de Herramientas | Tab | Mantener para mostrar, soltar para confirmar |\n| Colisión entre Jugadores | Activada | Toggle de lobby (Patch v0.1.5) |\n\n### Toggle de Colisión entre Jugadores\nLa gran novedad de v0.1.5-ea.8 es el toggle de Colisión entre Jugadores en el lobby. Por defecto está Activado. Si tu cocina sigue metiéndote en el mostrador de preparación, o un recién llegado carga en la trayectoria de un plato en vuelo, el host puede desactivarlo antes de que empiece el servicio.\n\n### Reasignación de Teclas\nLa build de EA tiene reasignación parcial — solo un puñado de teclas pueden reasignarse en el menú de ajustes. PaperPixel ha marcado una pantalla completa de reasignación para Drop 2 (Q4 2026). Hasta entonces, WASD + E + ratón es la asunción funcional.\n\n### Mando\nLa versión de Steam lista teclado y ratón como esquema documentado. El soporte de mando está reconocido por PaperPixel y llegará en Drop 1 (Q3 2026). Por ahora, los perfiles de mapeo de Steam Input funcionan para la capa de movimiento pero los prompts de interacción aún esperan la tecla E en el teclado.\n\n## Idioma y Región\n\nDeep Blue Sushi viene con 31 idiomas de interfaz y subtítulos en la página de la tienda de Steam. El parche v0.1.3-ea.2 arregló un bug de primer inicio donde dos de los 31 idiomas caían al inglés. Si iniciaste una vez en el día uno y nunca actualizaste, vuelve a verificar el idioma en este menú.\n\n| Ajuste | Por Defecto | Notas |\n|---|---|---|\n| Idioma de Interfaz | Sistema por defecto | 31 soportados |\n| Idioma de Subtítulos | Igual que interfaz | 31 soportados |\n| Región | Sistema por defecto | Afecta al ciclo meteorológico del juego |\n| Formato de Hora | 24 h | Cambia a 12 h en ajustes de pantalla |\n| Primer Día de la Semana | Sistema por defecto | Afecta a la UI del calendario |\n\nSi cambias el idioma de interfaz en el menú de ajustes mientras el juego está en marcha, el cambio surte efecto en la siguiente ventana de servicio.\n\n## Accesibilidad\n\nLa build actual viene con una capa de accesibilidad enfocada; hay más controles marcados para Drop 2.\n\n- UI de Alto Contraste — aumenta el contraste de las superposiciones del HUD de recetas y el texto de la cola de pedidos. Recomendado para jugar de noche.\n- Tamaño de Subtítulos — tres pasos (Pequeño, Mediano, Grande). Mediano es el por defecto; Grande es bueno para streamers y video grabado en pantalla.\n- Fondo de Subtítulos — barra negra semitransparente detrás de los subtítulos. Apagado / Translúcido / Sólido.\n- Mantener-para-Interactuar vs Toggle — cambia la tecla de Interacción de pulsar-para-disparar a mantener-para-disparar. El modo Toggle es útil para sesiones largas de preparación.\n- Modo Daltonismo — alterna entre tres paletas (Por defecto, Protan/Deuteran amigable, Tritan amigable).\n- Reducir Movimiento — corta la animación de cámara de fondo durante los diálogos. Útil para jugadores que se marean con el balanceo del buceo.\n\n### Planes para Drop 2\nLa actualización de Q4 2026 añadirá una pantalla completa de reasignación de teclas, paletas de daltonismo adicionales y la capacidad de mapear el toggle de colisión entre jugadores a un botón del mando. Sigue esto en la Hoja de Ruta de Early Access.\n\n## Datos Guardados\n\n### Dónde Viven las Guardas\n- Local: %USERPROFILE%\\AppData\\LocalLow\\PaperPixelGames\\Deep Blue Sushi\\ — contiene SaveSlot_*.es3, ClientSave.es3, PPGGeneral_.es3 y CharacterCustomization\\last-character.json. Consulta la página Datos De Guardado para el desglose completo.\n- Nube: Steam Cloud — activado por defecto. Cuota de 9,54 MiB en 20 archivos. Política de conflictos desde v0.1.6-ea.3 es gana el timestamp más reciente.\n\n### Procedimiento de Backup\n1. Sal del juego.\n2. Copia toda la carpeta Deep Blue Sushi bajo LocalLow a una ubicación de backup.\n3. Opcionalmente, descarga también las copias de la nube desde Propiedades → Steam Cloud → Ver Steam Cloud.\n4. Reanuda el juego.\n\n### Restaurar Guardado Anterior (v0.1.5-ea.10+)\nSi una sesión reciente rompió el diseño de tu restaurante, abre Ajustes → Datos De Guardado → Restaurar Guardado Anterior para retroceder una generación en el mismo slot. Consulta la página Datos De Guardado para el procedimiento completo.\n\nLa Herramienta de Migración de Guardados del Drop 3 (Q1 2027) formalizará esto para los jugadores del Día 1; hasta entonces, los backups manuales son la única garantía.\n\n### Restablecer una Guarda Corrupta\nVerifica archivos vía Steam (clic derecho → Propiedades → Archivos locales → Verificar). Si una sincronización en la nube sale mal, desactiva una vez la sincronización de Steam Cloud, fuerza la carga de la guarda local y luego reactiva la sincronización en la nube.\n\n## Opciones de Inicio de Steam\n\n- -windowed — abre el juego en una ventana\n- -novid — salta los logos de intro\n- -dx11 — fuerza DirectX 11 (la única API soportada en la build de lanzamiento)\n- -high — pone la prioridad del proceso en alta (usa con precaución en sistemas multitarea)\n\n## Ajustes Recomendados por Perfil de Jugador\n\n### Coop de 5 Jugadores en Hardware Recomendado\n- Modo ventana, pantalla completa a resolución nativa\n- Limita a 60 FPS\n- Densidad de Multitud: Media, Calidad de Sombras: Baja\n- Océano Ambiental: 0,4\n- Auriculares\n- Colisión entre Jugadores: Activada (es parte del caos que el diseño quiere)\n\n### Juego en Solitario en Hardware Recomendado\n- Limita a 120 FPS\n- Densidad de Multitud: Alta, Calidad de Sombras: Media\n- Océano Ambiental: 0,6\n\n### Specs Mínimas (GTX 1050 / RX 560)\n- Limita a 30 FPS\n- Densidad de Multitud: Baja\n- Calidad de Sombras: Baja\n- Post-Procesado: Bajo\n- Reducir Movimiento: Activado\n- Desactiva overlays (Discord, GeForce Experience) antes de iniciar\n\n## Contenido Relacionado\n\n- Specs de PC para las líneas oficiales mínima y recomendada\n- Problemas Conocidos para stutter durante un rush de 5 jugadores\n- Controles para la disposición de teclado y los prompts interactivos\n- Notas de Parche para lo que v0.1.5-ea.8 cambió en la capa de ajustes